Ну а теперь поговорим о фактах. Как и когда “clean and simple” стал отдельным стилем в скрапбукинге? В 2004 году Cathy Zielske
опубликовала свою первую книгу под названием “Clean & Simple Scrapbooking” (чистый и простой скрапбукинг).
В этой книге она делилась своим опытом в области дизайна, фотографии, журналинга и оформления. А так же рассказывала о философии простого скрапбукинга: можно заскрапить любой момент, который делает тебя счастливой, но при этом не заморачиваться, что бы все выглядело великолепно и находилось в хронологическом порядке.
Любовь Cathy к фотографиям, побудила ее к освоению скрапбукинга. Как то раз из любопытства она зашла в скрап-магазин, открыла журнал и поняла, что нашла замечательное хобби в котором может комбинировать все что она так любит: писать, фотографировать и оформлять. Но решила, что самые значимые моменты будет запечатлевать на простых страничках или в простых альбомах, что бы не вставал вопрос как же и где разместить фотографию.
В 2006 году вышла вторая книга "Clean & Simple Scrapbooking: The Sequel".
Сейчас Cathy уже стала креативным директором журнала Simple Scrapbooks и думаю, в будущем будет радовать своих читателей новыми и интересными изданиями.
Из первой книги решила перевести ее статью о себе.
Называется она: "Когда я осознала простое".
Давайте вернемся к осени 2001 года. Тогда я впервые зашла в скрап-магазин с мыслью: « О, я сделаю всего-то пару альбомчиков»
И так родилось мое новое хобби. Я стала мамой и это вернуло меня домой, но я знала, чем буду заниматься. Так в течение многих лет, я работала графическим дизайнером. Мои клиенты хотели уместить на страничке как можно больше текста. С самого начала скрапбукинг предстал передо мной маленькой областью художественной свободы. Элегантный, скромный и не загроможденный. И я приняла решение сохранить его простоту и чистоту.
Когда я только начала заниматься скрапбукингом, мне и в голову не могло придти, что я настолько буду обожать свое маленькое хобби. Когда я прикасаюсь к чему-либо, связанному со скрапбукингом, всегда приходит одна и та же мысль: «он делает меня счастливой».
Я стала подбирать фотографии и писать истории. Я стала отмечать все хорошее, дорогое и главным образом реальное. Я стала запоминать. И постоянно жизнь напоминала мне о моем везении.
Возьми фото, расскажи историю и сделай простую и чистую страничку.
И будь счастливой!
Автор: Cathy Zielske
И вот, несколько примеров ее работ, опять же из ее первой книги:
На скрап-инфо сейчас проходит конкурс, как раз по этому стилю. И там возникает множество вопросов, какой же он, этот " clean and simple"? Если рассматривать именно с точки зрения Cathy Zielske, то там действительно все довольно понятно, просто, чисто и быстро. Но мне кажется, что у нас в России ее взгляд на этот стиль не приживется. Ведь скрапбукинг у нас еще совсем молодой и полюбили мы его как раз за те самые красивые элементики и штучки, всевозможные украшательства, которые мы покупаем и храним, как настоящие сокровища:) А так же она не признает хронологические альбомы, да и вообще всяческие заморочки. Лично для меня выбор, куда же поместить фото на страничке является неотъемлемой частью творческого процесса, от которого я получаю огромное удовольствие... И я думаю не стоит воспринимать ее работы, как эталонные. Наши мастерицы все равно придумают, как сделать этот стиль поинтереснее и тогда, по итогам конкурса, мы увидим, как же выглядит "clean and simple" по-русски:)
P.S. Очень старалась, что бы статья получилась познавательной и интересной, переводила все сама, а если кому-то в чем-то поможет, буду очень рада.
Сообщения
