пятница, 19 июня 2009 г.

"Clean and simple" или "Чисто и просто".

Недавно я узнала о существовании стиля под названием “clean and simple”. Пройдясь по просторам русского интернета, поняла, что информации о нем не так уж и много. Тут и родилась идея написать эту сатью. В начале, хочу сказать немного слов от себя. Наверняка, “clean and simple” существовал с самого зарождения современного скрапбукинга. Ведь этот стиль особенно хорош, как для начинающих, так и для тех у кого просто не хватает времени на создание сложных страничек. К названию “clean and simple” (чисто и просто), я бы добавила третье слово fast (быстро). Ведь в этом стиле отсутствует практически все, на что мы тратим большое количество времени – тонировка, строчка, резные края, сложные фигуры и элементы. Расположение фотографии и бумаги практически всегда геометрически ровное, без перекосов. Но весь смысл как раз и заключается в простате исполнения.


Ну а теперь поговорим о фактах. Как и когда “clean and simple” стал отдельным стилем в скрапбукинге? В 2004 году Cathy Zielske





опубликовала свою первую книгу под названием “Clean & Simple Scrapbooking” (чистый и простой скрапбукинг).




В этой книге она делилась своим опытом в области дизайна, фотографии, журналинга и оформления. А так же рассказывала о философии простого скрапбукинга: можно заскрапить любой момент, который делает тебя счастливой, но при этом не заморачиваться, что бы все выглядело великолепно и находилось в хронологическом порядке.

Любовь Cathy к фотографиям, побудила ее к освоению скрапбукинга. Как то раз из любопытства она зашла в скрап-магазин, открыла журнал и поняла, что нашла замечательное хобби в котором может комбинировать все что она так любит: писать, фотографировать и оформлять. Но решила, что самые значимые моменты будет запечатлевать на простых страничках или в простых альбомах, что бы не вставал вопрос как же и где разместить фотографию.

В 2006 году вышла вторая книга "Clean & Simple Scrapbooking: The Sequel".



Сейчас Cathy уже стала креативным директором журнала Simple Scrapbooks и думаю, в будущем будет радовать своих читателей новыми и интересными изданиями.

Из первой книги решила перевести ее статью о себе.

Называется она: "Когда я осознала простое".

Давайте вернемся к осени 2001 года. Тогда я впервые зашла в скрап-магазин с мыслью: « О, я сделаю всего-то пару альбомчиков»
И так родилось мое новое хобби. Я стала мамой и это вернуло меня домой, но я знала, чем буду заниматься. Так в течение многих лет, я работала графическим дизайнером. Мои клиенты хотели уместить на страничке как можно больше текста. С самого начала скрапбукинг предстал передо мной маленькой областью художественной свободы. Элегантный, скромный и не загроможденный. И я приняла решение сохранить его простоту и чистоту.

Когда я только начала заниматься скрапбукингом, мне и в голову не могло придти, что я настолько буду обожать свое маленькое хобби. Когда я прикасаюсь к чему-либо, связанному со скрапбукингом, всегда приходит одна и та же мысль: «он делает меня счастливой».
Я стала подбирать фотографии и писать истории. Я стала отмечать все хорошее, дорогое и главным образом реальное. Я стала запоминать. И постоянно жизнь напоминала мне о моем везении.

Возьми фото, расскажи историю и сделай простую и чистую страничку.

И будь счастливой!

Автор: Cathy Zielske


И вот, несколько примеров ее работ, опять же из ее первой книги:







На скрап-инфо сейчас проходит конкурс, как раз по этому стилю. И там возникает множество вопросов, какой же он, этот " clean and simple"? Если рассматривать именно с точки зрения Cathy Zielske, то там действительно все довольно понятно, просто, чисто и быстро. Но мне кажется, что у нас в России ее взгляд на этот стиль не приживется. Ведь скрапбукинг у нас еще совсем молодой и полюбили мы его как раз за те самые красивые элементики и штучки, всевозможные украшательства, которые мы покупаем и храним, как настоящие сокровища:) А так же она не признает хронологические альбомы, да и вообще всяческие заморочки. Лично для меня выбор, куда же поместить фото на страничке является неотъемлемой частью творческого процесса, от которого я получаю огромное удовольствие... И я думаю не стоит воспринимать ее работы, как эталонные. Наши мастерицы все равно придумают, как сделать этот стиль поинтереснее и тогда, по итогам конкурса, мы увидим, как же выглядит "clean and simple" по-русски:)

P.S. Очень старалась, что бы статья получилась познавательной и интересной, переводила все сама, а если кому-то в чем-то поможет, буду очень рада.

19 комментариев:

nyta комментирует...

С ужовольствием прочитала статью! Она получилась очень интересной! И нужной))) Думаю, скоро в скрапбукинге будет новое направление - русское, столько у нас мастериц и талантов! :)

nyta комментирует...

Ой, конечно с УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!

Naphanya комментирует...

Спасибо:)

Оксана комментирует...

Большое спасибо за такую полезную статью, я больше узнал про этот стиль, и абсолютна с Вами соглашусь, в том, что у нас в России этот стиль немного изменят.

solncelab комментирует...

Очень понравилось! За статью большое спасибо. Очень хочу попробывать себя в этом стиле, но боюсь, что у меня не получиться: все равно перегружу ее разными элементами. Но стиль очень интересный.

karita комментирует...

я делала страничку именно в стиле Cathy Zielske, и хочу сказать, что вовсе это и не просто и не быстро :) - это только так кажется. На всех ее работах присутствует некоторая ритмичность графики - присмотритесь хорошо. И добиться такого же - это очень сложно. И сочетание цветов, и размер и расположение элементов - стоит нарушить что-то, и уже будет совсем не тот эффект. Да, он несколько скучноват из-за отсутствия украшений, я бы не хотела иметь такие альбомы. Но искренне восхищаюсь ее работами - для меня они почти "поют". Конечно, наши девочки все сделают по-своему :). Но это будет уже другой стиль.

Naphanya комментирует...

karita,спасибо за ваше мнение:) Если честно, я не очень понимаю о какой именно ритмичности идет речь. Я вижу просто и хорошо скомпанованные геометрические формы. А хорошее сочетание цветов - это атрибут либого стиля. И если создание странички не так просто, а еще и вызывает затруднения, то судя по тому, что пишет сама Cathy Zielske, это уже и не clean and simple. Ведь исходя из ее философии простого скрапа, человека не должнны волновать ни размещение фотографии, ни мысли о том, что бы все было превосходно, а значит взял, вырезал, наклеил как душе угодно и просто получил массу удовольствия от своего творения и стал немного счастливее:)

Anastasia комментирует...

Спасибо за статью. Всё-таки у каждого своё представление стиля. Посмотрим, что выйдет у наших девочек :)

Катерина комментирует...

На самом деле клин анд симп не так прост, не каждому от дается. А насчет того, что у Cathy Zielske странички поют а повторить их не так просто - то тут все понятно - она же графический жизайнер, и для нее это по-любому проще, чем ля "простого " скрапера.
Пойду почитаю еще раз статью, но я вижу, что и в самом клин и сипл есть разветвления !

karita комментирует...

я пишу с точки зрения простого скрапера-обывателя :). Думаю, что любому дизайнеру гораздо легче сделать работу - у них другое видение и все такое. Именно по этому им так легко дается скрап и сочетание несочетаемого. Попробуйте взять любую фотографию, приклеить на страницу не задумываясь ни о расположении, ни о цветах - очень сомневаюсь, что результат будет радовать глаз :)
а ритмичности в представленных примерах мало - потому что берутся страницы с одной фотографией. Но если рассматривать ее более графичные работы, где много фотографий, много элементов - там уже все иначе. Жаль, что вы их не вставили в свою статью.

Anna комментирует...

Узнала о скрапбукинге три дня назад. Третьи сутки в интернете.
А-а-а-а-а!
Поглощение информации носит пока хаотичный характер, хочется знать всё и сразу, жду не дождусь когда же будет уже сформировано моё скрап-сознание. :)
Однако даже на стадии формирующегося скрап-мироощущения позволю себе комментировать статью.
Лаконичный, безупречный, европейский современный стиль. Полагаю, даже в чистом виде он найдет своих многочисленных поклонников и у нас. Готова уже записаться в их число. И первое, что я попробую сделать, будет, наверное, в стиле clean & simple :).
Соответственно, Naphanya, дорогая, СПАСИБО!
Раз уж речь зашла о книгах, не подскажете, где можно разжиться литературкой? Хочу книги и журналы. Откровенно говоря, находясь в Калининграде, нет желания заморачиваться с интернет-магазинами, может есть конкретные явки и адреса? (возможно в Москве или Питере) :)

Naphanya комментирует...

karita, думаю попозже вставлю ее работы с большим количеством фотографий. Просто цель была использовать именно материал из книги, ведь он как раз направлен на новичков.

Anna, рада, что количество людей, увлекающихся этим хобби растет с каждым днем:) В плане информации, самым крупным порталом является скрап-инфо, там множество интересных статей и всегда можно задать вопрос, на который с радостью ответят скрап-мастерицы. Ну а если говорить о реальных книгах, то насколько я знаю, они у нас вообще не продаются (можно, конечно, заказать где-нибудь на ebay из-за границы).А самый оптимальный вариант, на мой взгляд, если говорить о посещении Москвы и Питера, обязательно заглянуть в один из клубов для любителей скрапбукинга и ознакомится с имеющейся там библиотекой (как правило, там имеется много интересных зарубежных книг и журналов), а если что-то очень понравится, то самой потом заказать с того же ebay. Адреса клубов можно узнать опять же на информационном портале скрап-инфо.

Anna комментирует...

Мерси, мерси :)
продолжаю осваивать просторы инета в части скрапбукинга, с вашей поддержкой делать это ещё приятнее :)

Katarina комментирует...

Спасибо за такой титанический труд.Если статьи создаются и переводятся значит это кому то нужно(мне лично это очень понадобилось).Еще раз спасибо.

Саида комментирует...

И жаркие споры не угасают :) И это все же хорошо)
Спасибо за статью! Может поуменьшит путаницу, и разбираться внутри самого стиля уже будет полегче - нюансы.

---
мой блог теперь здесь
http://blog.sadykova.com/

kattzen комментирует...

Naphanya привет.
наша небольшая инициативная группа ростовских скрап-леди вчера обзавелась своим сайтом http://scrap-rostov.ucoz.ru/
Разреши пожалуйста воспользоваться твоей статьей, конечно же с указанием авторства и ссылки на твой блог.

Света.

Naphanya комментирует...

kattzen, я не против, что бы Вы использовали статью. И на будущее,с такими вопросами лучше на почту обращайтесь.

kattzen комментирует...

Спасибо большое.

Pleguzova Olya комментирует...

Большое спасибо за статью! Действительно, мало информации в интернете можно найти.
Но эта цитата, конечно, не оставила меня равнодушной -
"Ведь этот стиль особенно хорош, как для начинающих, так и для тех у кого просто не хватает времени на создание сложных страничек". Минимализм - это не значит, что не хватает времени на сложные страницы, чтобы налепить туда сотню элементов. Это определённый стиль, который требует мастерства и на самом деле не так уж прост. Не всегда если чего-то "много" - это значит красиво. =)